I can confirm this issue. My locale is ja_JP, and language-pack-gnome-ja-base 1:10.10+20110315/maverick-updates contains Natty info in such as /usr/share/gnome/help-langpack/about-ubuntu/ja/about-ubuntu.xml
Because language-pack-gnome-ja-base 1:10.10+20100930/maverick has Maverick info, this time language-pack update (not ubuntu-docs) seems to alter distribution info.
I can confirm this issue. My locale is ja_JP, and language- pack-gnome- ja-base 1:10.10+ 20110315/ maverick- updates contains Natty info in such as /usr/share/ gnome/help- langpack/ about-ubuntu/ ja/about- ubuntu. xml
Because language- pack-gnome- ja-base 1:10.10+ 20100930/ maverick has Maverick info, this time language-pack update (not ubuntu-docs) seems to alter distribution info.
ubuntu-docs 10.10.4ubuntu0.1 pack-gnome- ja-base 1:10.10+20110315
language-