Several typos and suggestions
Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
---|---|---|---|---|---|
ubuntu-docs (Ubuntu) |
Fix Released
|
Low
|
Connor Imes |
Bug Description
Binary package hint: ubuntu-docs
While translating the Ubuntu docs, I've come across several typos, which I'm collecting in this report. Please let me know if you need separate reports for each one of these.
Duplicated strings: the following strings in the source xml files should probably be identical, thus avoiding the need of translating them several times in slightly different ways:
* https:/
* https:/
* https:/
More duplicated strings: same as above
* https:/
* https:/
Lacks ellipsis: the following string lacks the ellipsis to match the string in the actual UI
Needs to be capitalised: the following string needs to be capitalised at the start of the sentence:
Changed in ubuntu-docs (Ubuntu): | |
importance: | Undecided → Low |
status: | New → Confirmed |
David, I have made adjustments in the internet section based on your feedback here that should save a couple of unnecessary re-translations. Fix is committed to Lucid dev branch. Thanks for your report.