Running sudo killall jockey-text allows the installation to continue to completion. The system is bootable and usable after that.
Running
sudo killall jockey-text
allows the installation to continue to completion. The system is bootable and usable after that.