I was able to reproduce this (or a bug quite similar) by quickly switching between keyboard maps by typing over the treeviews.
I was able to reproduce this (or a bug quite similar) by quickly switching between keyboard maps by typing over the treeviews.