I can confirm that this no longer happens with German for me on the latest daily live CDs (20090223 tested).
I can confirm that this no longer happens with German for me on the latest daily live CDs (20090223 tested).