The partitioner problems (ubiquity2.png) are just missing Spanish translations, and not a bug in ubiquity; please have the Spanish translation team update this in Launchpad.
The first screenshot, though, seems to indicate a real bug. That text has had a Spanish translation for ages.
The partitioner problems (ubiquity2.png) are just missing Spanish translations, and not a bug in ubiquity; please have the Spanish translation team update this in Launchpad.
The first screenshot, though, seems to indicate a real bug. That text has had a Spanish translation for ages.