This is a duplicate of bug #1190170. It's fixed in proposed-updates. I've just been using sudo reboot.
This is a duplicate of bug #1190170. It's fixed in proposed-updates. I've just been using sudo reboot.