As I said, this is mostly aesthetic. There are a few things that look pretty dumb being left as they were, so if we can get away with just two or three string changes (instead of the 13) that would be neat, but I don't know if that's an important factor for translation quality.
Oh, darn, how did I miss that? Message to ubuntu-doc mailing list, for what it's worth: /lists. ubuntu. com/archives/ ubuntu- doc/2012- September/ 016937. html
https:/
As I said, this is mostly aesthetic. There are a few things that look pretty dumb being left as they were, so if we can get away with just two or three string changes (instead of the 13) that would be neat, but I don't know if that's an important factor for translation quality.