Could you run "dpkg -l libdvd\*" and copy that to a comment? "libdvdnav4 (0.9.4-5)" seems not a correct version for that package
Could you run "dpkg -l libdvd\*" and copy that to a comment? "libdvdnav4 (0.9.4-5)" seems not a correct version for that package