Comment 3 for bug 21197

This upload fixes the issue:

 totem (1.3.90-0ubuntu1) dapper; urgency=low
 .
   * New upstream version:
     - Use Ctrl+S as "Take Screenshot..." shortcut
     - Fix a possible crash on start with multiple totem processes
     - Support application/smil and application/x-smil mime-types
     - Better parsing of SMIL playlists
     - Better parsing of ASX playlists with multiple REF entries per ENTRY
     - Make the about box parented on the Mozilla window (Mozilla plugin)
     - Fix data being dropped when streaming from fast servers (Mozilla plugin)
     - Fix the state of the volume button on startup (Mozilla plugin)
     - Fix the Subtitles and Audio tracks not being available (xine-lib)
     - Support on-the-fly visualisation plugins change (GStreamer)
       (Ubuntu: #21197)
     - Fallback if the configured output plugins aren't available (GStreamer)
     - Don't shrink the toplevel window when setting the logo (GStreamer)
     - Fix video thumbnailing for movies with a non-1/1 aspect ratio