Totem can't read this multilingual subtitle.
| Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
|---|---|---|---|---|---|
| Totem |
Expired
|
Wishlist
|
|||
| totem (Ubuntu) |
Triaged
|
Wishlist
|
Ubuntu Desktop Bugs | ||
Bug Description
Binary package hint: totem
I found Korean-English multilingual smi subtitle file in internet.
When I read this subtitle in Totem, totem can read only Korean parts.
I tried this in some other Linux based movie player such as VLC, but it also has same problem, it couldn't read English part.
So I use Windows based movie player "The KMPlayer" and "GOM palyer" to use English subtitle.
I upload this subtitle, and I copied part of this subtitle below.
----
<SAMI>
<HEAD>
<Title>Netshow 3.0 - Close Captioning Sample</Title>
<STYLE TYPE="text/css">
</Style>
</HEAD>
<BODY>
<SYNC Start=53970><P Class=KRCC>
난 얘기할게 없다니까.
<SYNC Start=55985><P Class=KRCC>
그는 그냥 나랑 같이 일 하는 사람이야
<SYNC Start=53970><P Class=EGCC>
There's nothing to tell!
<SYNC Start=55985><P Class=EGCC>
He's just some guy I work with!
</BODY>
</SAMI>
| Pedro Villavicencio (pedro) wrote | #2 |
| Changed in totem: | |
| assignee: | nobody → desktop-bugs |
| status: | New → Incomplete |
| importance: | Undecided → Low |
| Masoris (masoris) wrote | #3 |
| Pedro Villavicencio (pedro) wrote | #4 |
| Changed in totem: | |
| importance: | Low → Wishlist |
| status: | Incomplete → Triaged |
| Changed in totem: | |
| status: | Unknown → New |
| Changed in totem: | |
| importance: | Unknown → Wishlist |
| Changed in totem: | |
| status: | New → Confirmed |
| Changed in totem: | |
| status: | Confirmed → Expired |
Is this still an issue for you? I cannot even see the korean characters, it seems to be something wrong with the enconding. thanks.