I am confirming the bug with current lucid's packages (3.0.5+build2+nobinonly-0ubuntu0.10.04.1) on amd64, with home mounted over NFS and nsswitch pointing to LDAP. Installing nscd helped.
I am confirming the bug with current lucid's packages (3.0.5+ build2+ nobinonly- 0ubuntu0. 10.04.1) on amd64, with home mounted over NFS and nsswitch pointing to LDAP. Installing nscd helped.