Addition: I forgot to mention that the very same document compiles without any problems on windows-machines - meaning that it is really an error in the linux package.
Addition: I forgot to mention that the very same document compiles without any problems on windows-machines - meaning that it is really an error in the linux package.