What works:
* With IM, the name of the peer is shown.
* With Chat (IRC), the name of the peer is shown when someone mentions my name.
What is still broken:
* With Chat (IRC), when a notifications is triggered by someone saying something without mentioning my name, my nickname is displayed. I would expect the name of the channel do be displayed in the indicator.
Okay, I now was able to test it:
What works:
* With IM, the name of the peer is shown.
* With Chat (IRC), the name of the peer is shown when someone mentions my name.
What is still broken:
* With Chat (IRC), when a notifications is triggered by someone saying something without mentioning my name, my nickname is displayed. I would expect the name of the channel do be displayed in the indicator.