Ubuntu
system-config-printer package

  1. Bug #557199
  2. Comment #20

Comment 20 for bug 557199

Revision history for this message
Gabor Kelemen (kelemeng) wrote :

Okay, I found it.
It turned out, that the getWidgets method is used to create widgets from glade files. For this method, you have to specify explicitly the translation domain to see the widgets translated. There are two calls for this method, one of these lacked the domain specification. Attached patch fixes this.

There are still some untranslated strings, but I guess it's too late for them (like marking strings for translation in pysmb.py, between lines 95-115).