Ubuntu
system-config-printer package

  1. Bug #557199
  2. Comment #11

Comment 11 for bug 557199

Revision history for this message
Till Kamppeter (till-kamppeter) wrote :

Tim, I am using the 1.1.x branch. The version currently in use is 1.1.17, git snapshot from Feb 17 2010 (taken shortly before Lucid's Feature Freeze).

Tim, it seems that there are two problems:

1. Strings in glade are not marked with 'translatable="yes"'. These leads to case that the Ubuntu langpacks (the .po files) do not contain translations for these strings

2. Strings are translated in the .po files of the langpacks but the software displays them in English, like the strings of the troubleshooting wizard.

(1) can be fixed by adding the missing 'translatable="yes"' to the .glade files. Then our automatic langpack builder will include tyhe missing strings. About what causes (2) I have no idea.