Comment 3 for bug 791135

This bug was fixed in the package synaptic - 0.75.2ubuntu1

---------------
synaptic (0.75.2ubuntu1) oneiric; urgency=low

  * merged from debian/unstable, remaining changes:
    - ubuntu icons for supported applications
    - launchpad-integration
    - ubuntu changelog download support
    - support section metapackages
    - x-ubuntu-gettext-domain in desktop file

synaptic (0.75.2) unstable; urgency=low

  [ Michael Vogt ]
  * po/ru.po:
    - updated, thanks to Alexander Sashanov (closes: #614969)
  * po/pt_BR.po:
    - updated, thanks to Sérgio Cipolla (closes: #606447)
  * common/rpackage.{cc,h}:
    - add basic multiarch support, enabled by default, can
      be disabled at build time with
      ./configure --without-apt-multiarch-support
    - no changes on non-multiarch enabled configurations
  * po/et.po:
    - updated, thanks to Mattias Põldaru
  * po/de.po:
    - fix translation of breaks (closes: #622752)
  * po/pt_BR.po:
    - updaed, thanks to Sergio Cipolla
  * updated translations from launchpad

  [ Robert Roth ]
  * Remove statusbar border and add padding (LP: #157574)
  * Moved command line argument parsing and displaying help before
    checking for administrative privileges (LP: #791135)
 -- Michael Vogt <email address hidden> Tue, 21 Jun 2011 16:05:18 +0200