If I open synaptic-pkexec in Linux Mint 17 (Qiana) (Ubuntu 14.04) the authentication text is in german.
If I open synaptic-pkexec in Linux Mint 17 (Qiana) (Ubuntu 14.04) the authentication text is in german.