Comment 17 for bug 146518

To help figure out what the problem is about, we need a test.

@vistakiller,
1. Could you please open a terminal window and run "locale".
Post the results here.
2. Change to the directory (still on the terminal) called "/home/spiros/my documents/" and type "ls".
Check visually if the Greek text appears ok.
If the Greek text does not appear ok, can you please type "ls > /tmp/buginfo.txt".
This will create a file called buginfo.txt with the directory contents. Make sure there is no private information there.
Then, you can post the contents here. This will help to identify the exact nature of the encoding problem.