Comment 2 for bug 723216

Thanks for your report, that dialog is part of software-properties, I adjusted the package name. Are there any errors displayed in the file '~/.xsession-errors'? Also, try running 'gksudo software-properties-gtk', does that work for you?