Comment 6 for bug 1377742

I've added the "Ubuntu Translations" project to track the fixing of the Portuguese translation in 14.04 specifically.

This particular problem seems to have been fixed in the code, but there are a couple of other places where "<big><b>" or "<b><big>" are needlessly left vulnerable to mistakes by translators. I've made a branch to fix those.