Comment 1 for bug 626718

Hi Gabor! Thanks for your bug report. In these strings we use the underscores to indicate which part of the string acts as a link. Although strictly speaking we do not need the second underscore, I have left it there for clarity. I have however added translators comments to explain what we are doing here (in the branch linked). Please continue to report any bugs you may find in software-center. Thanks again for your help!