I posted a "expanded" bug report on this topic:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/software-center/+bug/465195
I posted a "expanded" bug report on this topic:
https:/ /bugs.launchpad .net/ubuntu/ +source/ software- center/ +bug/465195