Comment 11 for bug 426999

This bug makes it a bit harder to understand the purpose of items in "What's New". For example, in Maverick currently something called "ROOT" appears in What's New: "The ROOT system provides a set of OO frameworks with all the functionality needed to handle and analyse large amounts of data in a very efficient way." If navigating to it showed "Get Software" > "Science & Engineering" > "Mathematics" > "ROOT" instead of just "Get Software" > "ROOT", it would be easier to understand that it was talking about mathematical data analysis as opposed to analysis of Web server data or software profiling data or something else.