Comment 6 for bug 1052721

Anthony suggested that the client should simply support ":$arch" (e.g. foo:i386) all the time, regardless of i386/amd64. Which makes perfect sense and just needs a bit of client work to ensure that on a non-multiarch system its interpreted correctly.