Unfortunately, we're unable to reproduce this here, even when using the setup conditions suggested in comments twelve and fifteen (along with things like deliberately omitting the trailing slash, using '~' instead of typing out the full path to my home directory, etc.).
For those of you still affected by this, in addition to offering our apologies for the inconvenience, I'd like to ask if there's anything else you might know of that could help us trigger this; as soon as we can reproduce it in-house, we'd be happy to fix it for you.
Unfortunately, we're unable to reproduce this here, even when using the setup conditions suggested in comments twelve and fifteen (along with things like deliberately omitting the trailing slash, using '~' instead of typing out the full path to my home directory, etc.).
For those of you still affected by this, in addition to offering our apologies for the inconvenience, I'd like to ask if there's anything else you might know of that could help us trigger this; as soon as we can reproduce it in-house, we'd be happy to fix it for you.