Comment 1 for bug 1579562

Perhaps your external drive doesn't support the ipc signing changes required to fix Badlock.

Could you try adding the following to your /etc/samba/smb.conf, in the [global] section, and then rebooting?:

client ipc signing = disabled