Comment 9 for bug 501898

yes, I agree that it moves because the Rhythmbox-speaker "with blue waves" is 2px larger than the one "without blue waves".
so, if I change from "play" to "pause or from "pause" to "play", it moves because of the different sizes. during "play" mode or during "pause" mode, it doesn't change it's width. can anyone confirm / reproduce this?