Easy temporary workaround from GNOME bug: Open Preferences, then check 'Use crossfading backend' on the Playback tab
Easy temporary workaround from GNOME bug: Open Preferences, then check 'Use crossfading backend' on the Playback tab