Comment 3 for bug 458976

Test it under Debian 5.0 and Mandriva 2009.1, with "Caps_Lock 0×0 inhibit" (default configuration) and without "CAPS LOCK inverts Caps." (default configuation of the keyboard" -> I don't have all these problems.