Workaround confirmed: In Jaunty, removing libsdl1.2debian-alsa and installing libsdl1.2debian-pulseaudio fixed the problem.
Workaround confirmed: In Jaunty, removing libsdl1. 2debian- alsa and installing libsdl1. 2debian- pulseaudio fixed the problem.