Has the PO file the right encoding (i.e. utf-8)? I see for example that a suggestion in https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/postgresql-8.4/+pots/postgres-8.4/es/314/+translate is not correctly encoded.
Has the PO file the right encoding (i.e. utf-8)? I see for example that a suggestion in https:/ /translations. launchpad. net/ubuntu/ lucid/+ source/ postgresql- 8.4/+pots/ postgres- 8.4/es/ 314/+translate is not correctly encoded.