xpdf doesn't use popler.
It'd be a cups or gs issue, or acroread resizing the output.
Can you post the output of pdfinfo --box yourfile.pdf
and your printer driver name? ( I guess HP-DeskJet_3820-hpijs.ppd)
Are the pdf available somewhere legally?
xpdf doesn't use popler.
It'd be a cups or gs issue, or acroread resizing the output.
Can you post the output of
pdfinfo --box yourfile.pdf
and your printer driver name? ( I guess HP-DeskJet_ 3820-hpijs. ppd)
Are the pdf available somewhere legally?