As suggested in the bug report mentioned above, could you try to use peardev instead of pear to install your pear module ?
As suggested in the bug report mentioned above, could you try to use peardev instead of pear to install your pear module ?