Comment 7 for bug 985526

I had this issue in the 12.04 final, my /home partition is not-encrypted AFAIK, and i chose not to format my /dev/sda6 home partition. however in the installer, home was pre-selected for encryption in the options, and greyed out (had no choice but to continue).
Continuing the installation resulted in the above error.