Comment 35 for bug 272410

I can confirm this on 9.04 installed from scratch (rather than updated). The first few times I have installed updates it has worked fine. This time it reported the error mentioned above. It also seems to have applied the updates, or is lying about there being none available afterwards.