Comment 4 for bug 1568647

Thanks for the detailed bug report. As you noticed, this is upstream bug #42838, and is fixed in the upstream release 4.0.1. Merging the 4.0.1 release (which is already in Debian testing) into the Ubuntu archive will fix this bug.