A year and a half later and this bug persists. I figured out that I was using the wrong option. Adding this to my .nvidia-settings-rc it seemed to fix the problem:
0/OverscanCompensation[DFP-1]=32
For whatever reason, this option is not getting written to the config file when it is changed from within the GUI.
A year and a half later and this bug persists. I figured out that I was using the wrong option. Adding this to my .nvidia-settings-rc it seemed to fix the problem:
0/OverscanCompe nsation[ DFP-1]= 32
For whatever reason, this option is not getting written to the config file when it is changed from within the GUI.