If this were a confirmed bug it should probably be marked as affecting both "nunit" and "nunit (Ubuntu)" as it's not an issue that's isolated to either one.
If this were a confirmed bug it should probably be marked as affecting both "nunit" and "nunit (Ubuntu)" as it's not an issue that's isolated to either one.