What does the relevant passwd entry look like in the output of ypcat passwd? Does the entry for the user look OK?
What does the relevant passwd entry look like in the output of ypcat passwd? Does the entry for the user look OK?