Comment 1 for bug 115031

I second the request for a dedicated "remove from panel" option in the context menu of nm-applet. All the other applets in my panel have this option! On a related note, the "double" context menu of nm-applet (one dialogue for left-klick, on for right-click) is very confusing IMHO and doesn't make any sense at all. Maybe a discussing with upstream about a little UI redesign could improve this?

What I consider a "normal" behaviour of the applet is:
left click -> show information: available networks (incl. possibility to choose one as current nm-applet does - but without the options below the seperater); show the connections infos here, too.
right click -> all the configure options go here + "remove from panel"