So it appears this is only happening on the netbook media. It's because ttf-wqy-microhei is not seeded by ubuntu-netbook. Installing that package resolves the issue.
So it appears this is only happening on the netbook media. It's because ttf-wqy-microhei is not seeded by ubuntu-netbook. Installing that package resolves the issue.