Comment 14 for bug 366835

Are you sure this is new for you?

In Debian there are several bugs related to copy/pasting in the lesstif2 library. You might want to see if you can pin your problem down.
http://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?pkg=lesstif2;dist=unstable

I am planning on working on lesstif2 and nedit after I finish my current project.