Comment 10 for bug 453072

How about special casing the Desktop context menu:
"Eject" for Optical Drives and "Safely Remove" for anything else.
Advanced users can still "Unmount" in the Places sidebar context menu, while average users will (hopefully) see the eject button and not need to worry about what Unmount means.