Comment 3 for bug 353486

I can confirm on karmic.

Of course, this is really a bigger issue that options normally available on a "blank space" right-click are not when the list view is full. These options are still available via the File menu.