Wow, this is a bad bug. Good catch!
I think it should truncate the long folder name to the first few characters followed by "..."
So "a folder with a really really long name that does not actually fit the address bar as it should" would become: "a folder with..."
To make it more usable, when putting the cursor over that part of the location bar, we could display the complete folder name in a tooltip.
Wow, this is a bad bug. Good catch!
I think it should truncate the long folder name to the first few characters followed by "..."
So "a folder with a really really long name that does not actually fit the address bar as it should" would become:
"a folder with..."
To make it more usable, when putting the cursor over that part of the location bar, we could display the complete folder name in a tooltip.