Comment 5 for bug 196636

This is present in Maverick 10.10 even with new bookmarks. I don't recall it being like this in older releases though (9.10). Just after you have created a bookmark it has the right name but after a reboot it's just called 'smb'.

After using a bookmark it gets renamed to the correct value. Also, mouse-over on any 'smb' bookmark will show the correct name.