Comment 3 for bug 1295086

Hitting reload on the nautilus window doesn't modify the file not being there nor does unmounting and remounting the device.

However if you remove the device and reconnect it is then removed.

It seems as if mtp is somehow keeping a log of files and nautilus is reading from that rather that the actual phone system maybe.