Yep, it's messed up all right. My patch said:
+ message = NIH_MUST (nih_strdup (NULL, _("Your disk drives are being checked for errors. This may take some time")));
The final patch says:
message = NIH_MUST (nih_strdup (NULL, _("Checking disk drives are for errors. This may take several minutes.")));
So I'm guessing that "are" is left over from what I had written. Drop that and it's good. Patch attached.
Yep, it's messed up all right. My patch said:
+ message = NIH_MUST (nih_strdup (NULL, _("Your disk drives are being checked for errors. This may take some time")));
The final patch says:
message = NIH_MUST (nih_strdup (NULL, _("Checking disk drives are for errors. This may take several minutes.")));
So I'm guessing that "are" is left over from what I had written. Drop that and it's good. Patch attached.