*** .cache/.fr-BqlbnD/mountall-2.26/src/mountall.c	Tue Jun  7 14:13:58 2011
--- Desktop/mountall.c	Mon Jun 13 22:31:18 2011
***************
*** 3186,3192 ****
  		plymouth_keys = "SsMm";
  		break;
  	case ERROR_FSCK_IN_PROGRESS:
! 		message = NIH_MUST (nih_strdup (NULL, _("Checking disk drives are for errors. This may take several minutes.")));
  		keys_message = NIH_MUST (nih_sprintf (NULL, "keys:%s",
  						      _("Press C to cancel all checks in progress")));
  		plymouth_keys = "Cc";
--- 3186,3192 ----
  		plymouth_keys = "SsMm";
  		break;
  	case ERROR_FSCK_IN_PROGRESS:
! 		message = NIH_MUST (nih_strdup (NULL, _("Checking disk drives for errors. This may take several minutes.")));
  		keys_message = NIH_MUST (nih_sprintf (NULL, "keys:%s",
  						      _("Press C to cancel all checks in progress")));
  		plymouth_keys = "Cc";